Actualización: Hunter Biden Fue encontrado culpable de tres cargos de mentir en una solicitud federal de armas de fuego en 2018.
El escrito legal de Hunter Biden es, en esencia, una historia sobre las decisiones tóxicas e imprudentes que toma un adicto. Se trata de adictos que insertan la tragedia en sus propias vidas y en las vidas de quienes los rodean. Los adictos no piensan en los demás; piensan en sí mismos. Y mienten: así es como alimentan su adicción.
Fui adicto a las anfetaminas desde mi adolescencia hasta los veinte años. Prefería las anfetaminas recetadas a las pastillas de metanfetamina sacadas del garaje de alguien (aunque yo también las tomaba), fui a los consultorios médicos y solté mentira tras mentira. Cuando mi afición por la velocidad me llevó a la cocaína, me puse al volante de mi coche y algunas noches conducía a casa por una carretera peligrosa y sinuosa que atravesaba un cañón, sin pensar en el hecho de que podría matar a alguien en esa carretera, incluido yo mismo.
Algunos observadores dicen que si Hunter Biden no fuera el hijo del presidente, no sería juzgado por comprar un arma siendo adicto, ya que solo tuvo el arma durante 11 días y no fue utilizada en ningún delito. No soy un experto legal. No estoy calificado para comentar sobre esto. Pero como hija de un gobernador y luego de un presidente, sé lo que es vivir bajo un foco cegador e implacable que nunca se apaga. Las decisiones que tomas en tu vida, los errores, los tropiezos, se conservan para siempre y, a veces, se arrojan ante ti como un campo minado por el que debes seguir navegando. Hunter Biden tuvo que sentarse en el tribunal escuchando a su ex esposa y ex amantes testificar sobre el desorden y la locura de su adicción a las drogas. Voy a arriesgarme a adivinar y decir que probablemente describieron cosas que él ni siquiera recuerda. Tuvo que ver a su hija subir al estrado y testificar, lo cual es intimidante, incluso aterrador, sin importar las circunstancias. Y cualesquiera que sean las circunstancias políticas que lo rodean, en última instancia debe saber que él es responsable de todo esto.
Algunos insistieron en que si simplemente hubiera aceptado un acuerdo más modesto, podría haber aliviado el dolor de su familia evitándoles a todos el juicio público. Puede ser. Pero el egoísmo lleva a los adictos por muchos caminos malos, a veces incluso mucho después de que la adicción misma se ha liberado.
También obliga a quienes los rodean a tomar decisiones desgarradoras.
La semana pasada, cuando vi al presidente Biden responder dos preguntas sobre su hijo, vi el mundo de dolor detrás de sus respuestas. David Muir, presentador de noticias de ABC preguntó el presidente si aceptaba el veredicto del jurado en el caso de su hijo, cualquiera que fuera. “Sí”, dijo. Luego se le preguntó si descartaría un indulto si Hunter fuera declarado culpable. Nuevamente dijo que sí. Su respuesta provino de una aguda conciencia de su vida pública y la de su familia: una vida quemada por la brillante luz de la política. Una luz que define y remodela todo.
Estoy seguro de que esa no era la respuesta que un padre afligido quería dar. Pero las acciones de su hijo y la enfermedad de su hijo lo obligaron a elegir entre la necesidad imperiosa de proteger a un niño y la responsabilidad pública de hacer cumplir la ley. Es un lugar terrible.
Los adictos, como todos los demás, deben rendir cuentas por sus mentiras. Pero ser considerado responsable ante los ojos del juicio del mundo significa que estás definido por tus pecados, no por la persona que estás tratando de convertirte. Seguir adelante es una gracia dada a los demás, no a ti.
Esto puede parecer ingenuo en estos tiempos de amargo partidismo, pero sería bueno si el resto de nosotros –o incluso la mayoría de nosotros– pudiéramos entender lo triste que es esta historia. Cómo un hombre con una familia amorosa y solidaria y todas las ventajas y oportunidades cayó en el abismo hirviente de la adicción a las drogas y no podía dejar de nadar en sus aguas oscuras. Aunque ha trabajado duro para estar limpio y mantenerse limpio, sus errores y pecados del pasado lo siguen, chocan con él y exigen atención. Todavía hoy acumulan daños colaterales, causando un enorme sufrimiento a quienes él ama y quienes lo aman, poniendo en peligro incluso potencialmente el legado de su padre.
Hay muchos Hunter Biden en este mundo, personas que se han derrumbado, que anhelan que alguien crea que pueden recuperarse y construir sus vidas de manera diferente. Simplemente no te enteras en las noticias de la noche.
